Oekraïne FAQ - Україна
Я в Хілверсюмі
Робота
У нас є робоча група, яка займається питаннями працевлаштування.
Ви можете почати подавати заявку на роботу після того, як отримаєте BSN і відкриєте банківський рахунок. Перегляньте інформацію нижче, щоб отримати рекомендації щодо пошуку роботи.
Крім того, ми рекомендуємо вам заповнити цю форму, щоб нам було легше знайти вам роботу, житло тощо.
Школу
6 група залучається до допомоги влаштуванню дітей до шкіл.
Молодші школи (4-12 років) – централізованого рішення поки немає. Мерія веде переговори зі школою для новоприбулих (https://www.taalschoolhilversum.nl/), які намагаються організувати додаткові класи.
Середні школи (12+ років) - школа в Ларені www.iskhetgooi.nl набирає всіх в нові класи. Для українських дітей будуть створені класи, навчання переважно зосереджено на голландській та англійській мовах. Для зарахування необхідно заповнити анкету та надіслати її до школи з копією паспорта дитини та реєстраційними документами в мерії. Ми розмістили анкету та відповідну інформацію в чаті Telegram (https://t.me/UkrainiansInHilversum)
Детальніше дивіться нижче, у розділі про школи.
Освіта для дітей
У вас є два варіанти:
Продовжуйте навчання на українських платформах
Віддайте дитину до голландської школи
Наша порада: виберіть другий варіант. Його переваги:
Дитина порине в атмосферу голландського суспільства, і цей досвід запам’ятає на все життя, коли повернеться в Україну
Він, природно, вивчатиме голландську та англійську
Він буде грати і спілкуватися з однолітками, чого дуже важко досягти, якщо продовжуватиме навчання на українських платформах
Так, ви ризикуєте пропустити один рік, але досвід нідерландської культури точно того вартий.
Більш детальний опис українських платформ та голландської шкільної системи подано в частині «Короткий опис шкільної системи Голландії».
Короткий опис шкільної системи в Голландії
(автор - Олександра Жернакова, якщо у вас виникнуть питання, пишіть на sasha.zhernakova@gmail.com):
У Голландії школи поділяються на молодші (basisschool) і середні (middelbareschool). У початкових класах навчаються діти від 4 до 12 років. Перші два роки (4-5 років) школа більше схожа на дитячий садок, діти разом ліплять, малюють і грають. У більшості шкіл навчання читанню і письму починається з третього класу (6 років). Молодші школи майже завжди розміщуються в окремому приміщенні, а не в одному місці зі старшими.
Якщо дитина приїжджає з іншої країни у віці 4-5 років, її досить часто відводять у звичайну голландську школу. З шести років діти зазвичай на кілька місяців або рік відвідують спеціальну мовну школу, де майже весь час вивчають мову та ще кілька предметів. Після цього діти йдуть до звичайних шкіл. Бувають винятки – школа за домовленістю може прийняти рішення відвести дитину відразу в звичайний клас.
За даними Google, у Хілверсюмі є 44 початкові школи (https://scholenopdekaart.nl/zoeken/basisscholen?zoektermen=Hilversum&weergave=Kaart). Більшість із них публічні, але є також католицькі, протестантські, Монтессорі, Йєнський план та інші.
Старші школи поділяються на кілька рівнів, залежно від рекомендацій молодших класів та результатів тестів, які дитина складає в 11 років. У всьому світі в Нідерландах є три рівні освіти в середній школі: 1. Gymnasium/athenaeum (VWO), в якій навчаються 6 років (вік 12-18), після чого можна вступати до університету. 2. HAVO, в якому навчаються 5 років (вік 12-17), після чого можуть вступати до технікумів та інститутів. 3. ВМБО, де учні навчаються 4 роки (вік 12-16), є більш базовою освітою, після якої можна йти до ПТУ.
Майже всі молодші та середні школи в Голландії безкоштовні, за винятком невеликої плати за екскурсії та випадкові витрати. Кілька молодших шкіл у Хілверсюмі мають надбавку до додаткових предметів.
Загалом рівень освіти в початковій школі, як правило, менш серйозний, ніж у такому ж віці в Україні, а починаючи із середньої школи, навпаки, є інтенсивна програма з різних мов, наук тощо. Відповідно, мені здається набагато легше вступити до молодшої школи, ніж до середньої.
Окрім голландських шкіл, у Хілверсюмі також є міжнародна школа, де викладання ведеться англійською мовою. Цю школу зазвичай відвідують діти експатів, які не збираються залишатися в Голландії (наприклад, прийшли на роботу на рік-два), або вчилися раніше.
англійською. На відміну від голландських шкіл навчання в міжнародній школі платне і досить дороге.
Я бачу переваги в тому, щоб віддати дітей, особливо молодших, до голландської школи – де вони можуть спілкуватися з однолітками, набути нового досвіду, вивчати нідерландську мову. Однак, враховуючи різницю в шкільних програмах, швидше за все, діти будуть відставати від нинішньої шкільної програми, навіть якщо вони підуть у клас за віком, це пов’язано зі значною різницею в програмах, підручниках і методиках.
Ось трохи докладніше про школи в Голландії - https://livinginholland.blog/faq-basis/?fbclid=IwAR1Ab1pek-8b-kqvbal2_rtRAyTaYMhnvsTD1uOrCazcYYI0uSHV2u1bubI
Оновлення шкіл за 30 березня:
Молодші школи (4-12 років) – централізованого рішення поки немає. Мерія веде переговори зі школою для новоприбулих (https://www.taalschoolhilversum.nl/), які намагаються організувати додаткові класи. Як тільки буде нова інформація, ми оновимо.
Середні школи (12+ років) - школа в Ларені www.iskhetgooi.nl набирає всіх в нові класи. Для українських дітей будуть створені класи, навчання в основному спрямоване на голландську та англійську мови.
Для зарахування необхідно заповнити анкету та надіслати її до школи з копією паспорта дитини та реєстраційними документами в мерії. Ми розмістили анкету та відповідну інформацію в чаті Telegram (https://t.me/UkrainiansInHilversum)
Велосипеди
Велосипеди є частиною нідерландської культури. Вони тут популярніші, ніж автомобілі.
Оренда
У нас є близько 20 велосипедів, які можна орендувати в майстерні за Центром.
Прокат працює з 9:00 до 17:00. Але ви можете повернути велосипеди пізніше. Якщо майстерня закрита, киньте ключі під її двері.
Будь ласка, поверніть ключі протягом дня, щоб інші біженці могли ними скористатися. Якщо ви зволікаєте з поверненням ключа, ми відключаємо вас від послуги на 3 дні. У разі злісного порушення режиму ви потрапляєте в чорний список.
ШУКАЄМО ВОЛОНТЕРІВ для роботи в майстерні та пункті прокату. Тож хочеш допомогти? Це було б чудово!
Планувальники маршрутів для громадського транспорту
Щоб отримати маршрут проїзду громадським транспортом Нідерландів, ви можете скористатися додатком 9292 (доступний як додаток для iOS/Android) - www.9292.nl, де можна вказати пункт відправлення та призначення, а також вибрати час виїзд/прибуття.
Голландські залізниці (Nederlandse Spoorwegen - www.ns.nl) мають власний планувальник, також доступний для iOS/Android (плюс на їхньому веб-сайті). Там же публікуються оголошення про скасування поїздів, зміни в розкладі та поточне технічне обслуговування.
Дуже хороший планувальник маршрутів у Google Maps.
Реєстрація Номер BSN
Реєстрація BSN потрібна для легального перебування в Голландії, щоб відкрити рахунок для отримання грошей від держави, страхування та роботи.
Заповнити анкету можна в центрі правого крила за скляною перегородкою
Працює у вівторок, четвер та п’ятницю з 9:00 до 13:00 (іноді пізніше).
Для цього потрібен паспорт, внутрішній паспорт або вид на проживання (для негромадян України). (так, вам не потрібно їхати в Гаагу, якщо у вас немає паспорта).
Якщо у вас є лише фотографія посвідки на проживання, це ще недостатньо, але, можливо, це буде вирішено.
Якщо ви не громадянин України і НЕ маєте посвідки на проживання, вам слід звернутися до IND. Але станом на сьогодні (31 березня) вони ще не готові вас прийняти і попросили кілька днів, щоб відпрацювати правила.
Якщо ви володієте англійською на рівні від середнього до просунутого:
- підготувати резюме та надіслати його для ознайомлення та розповсюдження на careerosofia@gmail.com
Ми розглянемо ваше резюме та надамо відгук.
- зареєструйтеся та створіть профіль на сайті Linked.In
- слідкуйте та подавайте заявки на вакансії в LinkedIn (можна підписатися), а також на наступних сайтах:
www.indeed.com
www.glassdoor.com
Виконайте роботу 🔥 (youngcapital.nl) (початківець)
- інші цікаві програми від компаній (будемо оновлювати):
https://www.werkenbijabnamro.nl/en/het-reboot-programma (стажування в банку ABN AMRO)
- майданчик для підготовки до співбесіди
MigratePro (super.site)
Якщо ви не володієте англійською або не володієте на початковому рівні:
1) Слідкуйте за оголошеннями та груповими співбесідами в центрі – ми запрошуємо роботодавців, які готові розглянути працівників без знання мови (або з базовими знаннями) та організувати переклад
2) Подайте заявку на роботу на цих сайтах (часто для них потрібен лише базовий рівень мови):
Randstad: агентство з працевлаштування з вакансіями для кожного | Рандстад
Oferty pracy produkcja i logistyka - Agencja Zatrudnienia Covebo
Реєстрація на сезонну роботу 2022 (level1.nl)
https://verbeekuitzendbureau.com/pl/ (сільськогосподарські роботи, сезонні)
Ми подумаємо, як ми можемо допомогти вам подати заявку на вакансії
Інформація від Vrijwilliger Job Search Group:
КЛЮЧОВІ КРОКИ:
1) Заповніть форму заявки, щоб ми могли вас знайти
2) Слідкуйте за анонсами - проводимо групові співбесіди з роботодавцями в центрі, а також розповідаємо про канали пошуку роботи в Нідерландах
3) Перевірте свою електронну пошту – туди можна відправити інформацію про наявні вакансії за спеціальністю
4) Задавайте свої запитання в телеграм-каналі ДОПОМОГА УКРАЇНІ
NB: Заради безпеки ніколи не платіть людям, які пропонують вам роботу, за гроші! Не віддавайте роботодавцю свій паспорт чи інші документи.
Страхування
Коли ви працюєте, ви повинні оформити медичне страхування.
Тут ви можете порівняти та вибрати страховку:
Порівняйте медичне страхування 2022 Independer: платне
Залежно від доходу витрати на страхування можуть бути відшкодовані (повністю або частково) за результатами оподатковуваного періоду - інформацію про відшкодування та калькулятор відшкодування можна знайти на цій сторінці:
Я приїду жити чи працювати в Нідерланди. Коли я маю оформляти обов’язкове медичне страхування? † Government.nl
Ми будемо оновлювати розділ страхування, коли буде доступна додаткова інформація.
Я на Heuvellaan
Основна інформація для українців
Адреса: Heuvellaan 50, 1217 JN Hilversum
Графік роботи стійки реєстрації: з 9:00 до 17:00
Щоб зареєструватися, потрібно лише підійти на ресепшн.
На ресепшені видають голландські SIM-карти після отримання номера BSN, показують український паспорт.
Отримати посилки можна за адресою центру.
Харчування
Харчування подається 3 рази на день в їдальні (1 поверх за рецепцією)
Сніданок 8:00
Обід для дітей 12:00
Обід для дорослих 13:00
Вечеря 18:30
препарати
Медицина В центре работают медики из Красного Креста Чтоб попасть к врачу- обратитесь на ресепшн и вас проведут. Врач вас примет и выпишет лекарства которые вам привезут бесплатно. Врач принимает с 10:00 до 12:00 ежедневно. Базы психологов-волонтеров ОНЛАЙН: Подбор психолога в @Psyforpeace_Bot в телеграмм и на сайте https://tellme.com.ua/ Инстаграм @Psy.for.peace
Побачити більшеОдяг
У центрі є весь необхідний одяг та взуття для дітей та дорослих.
На першому поверсі у вільному доступі.
Якщо ви не знайшли потрібну річ, зв’яжіться з командою волонтерів і вони вам обов’язково допоможуть!
Засоби
На вулиці є 4 пральні машини та 4 сушарки.
Душ знаходиться на вулиці, загальний, кабіни зачинені.
Туалет розташований на першому поверсі біля кавоварки.
контакт
ВАЖЛИВІ ОГОЛОШЕННЯ ЗА ПОСИЛАННЯМ:
Кожен спілкується з усіма через групу Telegram. додати:
https://t.me/+DcyX4rL4121kZjE0